El codo menguante de Pamplona

El Archivo Municipal de Pamplona conserva una preciosa tabla con las medidas tradicionales de longitud del antiguo reino. El estado de conservación es muy bueno y consta que fue restaurada en 1752.

La tabla mide unos tres metros y medio, policromada y rotulada en castellano antiguo. Las marcas de clavo a clavo nos ofrecen la pértiga, la vara, la braza y los codos. Una traducción del Museo de Herreruela de Oropesa nos facilita la lectura.

Reproducción modernizada de Herreruela de Oropesa

Resulta curioso como los codos van menguando según la riqueza del material tal como comprobamos en la comparativa del montaje: el codo más corto es el de los tejidos de oro, plata o sedas.

Desde 1849 el sistema legal de medidas en España es el métrico decimal pero la persistencia de las medidas tradicionales muestran su arraigo en muchos lugares.

La tabla se encuentra colgada en un despacho del archivo pero la amabilidad del personal nos permitirá visitarla.

El Archivo Municipal ocupa un edificio histórico detrás del Ayuntamiento y cerca del Archivo de Navarra.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: